وقتی در دوره کارشناسی ارشد واحد تاریخ مغول رو می گذروندم، آقای دکتر فرهانی در حین شرح حملات مغولان،ابیاتی از سیف فرغانی در باب مذمت مغولان خواندند که خیلی برام جالب و در عین حال تاثر برانگیز بود.در این پست گلچینی از این ابیات را که با کلی جستجو در میان خیل عظیمی از ابیات سیف پیدا کردم،می آورم،شاید برای علاقمندان جالب باشه.
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد
وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
باد خزان نکبت ایام ناگهان بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد
آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد
ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز این تیزی سنان شما نیز بگذرد
در مملکت چو غرش شیران گرفت و رفت این عوعو سگان شما نیز بگذرد
آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست گرد سم خران شما نیز بگذرد
بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
این نوبت از کسان به شما نا کسان رسید نوبت زناکسان شما نیز بگذرد
بیش از دو روز نبود از آن دگر کسان بعد از دور از آ شما نیز بگذرد
بر تیر وجودتان زتحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد
ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طمع این گرگی شبان شما نیز بگذرد
پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست هم بر پیادگان شما نیز بگذرد
ای دوستان خواهم که به نیکی دعای سیف یک روز بر زبان شما نیز بگذرد